3.2 Langue
Production télévisuelle canadienne
Tableau 3-3 Volume of Canadian television production, by language
Source:
Estimations fondées sur les données du BCPAC.
Note:
Certaines sommes peuvent ne pas correspondre aux totaux indiqués, parce que les chiffres ont été arrondis. Comprend une estimation de la production télévisuelle certifiée par le CRTC; voir les Remarques méthodologiques pour en savoir plus. Exclut la production audiovisuelle de contenu « d’abord diffusé en ligne »; voir l’encadré 1 pour les définitions et les statistiques.
Volume de la production télévisuelle canadienne par langue, croissance annuelle pour 2024-2025
| Total de 2023-2024 (M$) | Croissance (M$) 2024/25 | Croissance (%) 2024/25 | |
|---|---|---|---|
| Anglais | 2 224 | -72 | -3,2 |
| Français | 964 | 22 | 2,3 |
| Bilingue et autres langues | 32 | -15 | -47,4 |
| Total | 3 220 | -65 | -2 |
Source:
Estimations fondées sur les données du BCPAC.
Note:
Certaines sommes peuvent ne pas correspondre aux totaux indiqués, parce que les chiffres ont été arrondis. Comprend une estimation de la production télévisuelle certifiée par le CRTC; voir les Remarques méthodologiques pour en savoir plus. Exclut la production audiovisuelle de contenu « d’abord diffusé en ligne »; voir l’encadré 1 pour les définitions et les statistiques.
Tableau 3-4 Nombre de projets télévisuels canadiens, par langue
| Millions de dollars | 2015/16 | 2016/17 | 2017/18 | 2018/19 | 2019/20 | 2020/21 | 2021/22 | 2022/23 | 2023/24 | 2024/25 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Anglais | 705 | 702 | 697 | 761 | 645 | 575 | 789 | 869 | 698 | 548 |
| Français | 583 | 615 | 567 | 623 | 493 | 481 | 616 | 614 | 530 | 506 |
| Bilingue et autres langues | 15 | 14 | 15 | 25 | 26 | 23 | 37 | 29 | 34 | 21 |
| Total | 1 303 | 1 331 | 1 279 | 1 409 | 1 164 | 1 079 | 1 442 | 1 512 | 1 262 | 1 075 |
Source:
Estimations fondées sur les données du BCPAC.
Note:
Certaines sommes peuvent ne pas correspondre aux totaux indiqués, parce que les chiffres ont été arrondis. Comprend une estimation de la production télévisuelle certifiée par le CRTC; voir les Remarques méthodologiques pour en savoir plus. Exclut la production audiovisuelle de contenu « d’abord diffusé en ligne »; voir l’encadré 1 pour les définitions et les statistiques.