6.2 Émissions de télévision
Production audiovisuelle régie par un traité
Dans le sous-segment de la télévision, les coproductions de langue anglaise régies par des traités ont diminué pour atteindre un budget total de 82 millions de dollars, et les coproductions de langue française régies par des traités ont diminué pour atteindre un budget total de 0 million de dollars. Dans l’ensemble, y compris les coproductions dans d’autres langues, les coproductions régies par des traités ont diminué pour atteindre un budget total de 83 millions de dollars. Le nombre total de projets a également diminué.
Tableau 6-7 Coproductions audiovisuelles régies par des traités, volume* et nombre de projets, par langue, segment de la télévision
| 2015/16 | 2016/17 | 2017/18 | 2018/19 | 2019/20 | 2020/21 | 2021/22 | 2022/23 | 2023/24 | 2024/25 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Part canadienne des budgets (M$) | 107 | 97 | 87 | 76 | 46 | 68 | 40 | 61 | 31 | 33 |
| Part étrangère des budgets (M$) | 176 | 174 | 192 | 63 | 99 | 56 | 66 | 89 | 75 | 49 |
| Total (M$) | 282 | 271 | 279 | 139 | 145 | 124 | 106 | 150 | 106 | 82 |
| Nombre de projets | 23 | 26 | 20 | 18 | 15 | 23 | 19 | 22 | 16 | 16 |
Source:
Téléfilm Canada.
Note:
Étant donné que les chiffres ont été arrondis, certaines sommes peuvent différer des totaux indiqués. Statistiques en date de septembre 2025.
* Le volume des coproductions représente la valeur du total global des budgets pour les projets de coproduction. Le volume total des productions comprend la participation financière des producteurs canadiens (c.-à-d. la part canadienne des budgets) et des producteurs étrangers (c.-à-d. la part étrangère des budgets).
** Les chiffres sont supprimés en raison du faible nombre de projets de production de langue française.
Tous les catégories du sous-segment de la télévision ont connu une baisse du volume global et du nombre de projets en 2024-2025.
Tableau 6-8 Coproductions audiovisuelles régies par des traités, volume* et nombre de projets par category, segment de la télévision
| 2015/16 | 2016/17 | 2017/18 | 2018/19 | 2019/20 | 2020/21 | 2021/22 | 2022/23 | 2023/24 | 2024/25 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dramatique (fiction) | 185 | 222 | 223 | 52 | 98 | 35 | 24 | 48 | 34 | 32 |
| Documentaire | 23 | 35 | 33 | 45 | 18 | 33 | 14 | 48 | 25 | 16 |
| Jeunesse | 78 | 39 | 40 | 58 | 35 | 60 | 73 | 65 | 56 | 35 |
| Total | 287 | 297 | 296 | 156 | 151 | 129 | 111 | 161 | 115 | 83 |
Source:
Téléfilm Canada.
Note:
Certaines sommes peuvent ne pas correspondre aux totaux indiqués, parce que les chiffres ont été arrondis. Statistiques en date de septembre 2025.
* Le volume des coproductions représente la valeur du total global des budgets pour les projets de coproduction. Le volume total des productions comprend la participation financière des producteurs canadiens (c.-à-d. la part canadienne des budgets) et des producteurs étrangers (c.-à-d. la part étrangère des budgets).
Le Royaume-Uni et la France ont été les principaux partenaires de coproduction du Canada entre 2015-2016 et 2024-2025. Le Royaume-Uni était le principal partenaire des coproductions télévisuelles régies par des traités.
Tableau 6-9 Pays partenaires des coproductions audiovisuelles régies par des traités, segment de la télévision, 2015-2016 à 2024-2025
| Nombre de projets | Total global des budgets (M$) | Part du Canada (M$) | Part du Canada (%) | |
|---|---|---|---|---|
| Royaume-Uni | 72 | 434 | 204 | 47 |
| France | 58 | 250 | 95 | 38 |
| Irlande | 19 | 526 | 134 | 26 |
| Australie | 15 | 107 | 56 | 52 |
| Nouvelle-Zélande | 14 | 53 | 16 | 30 |
| Allemagne | 13 | 20 | 8 | 41 |
| Israël | 6 | 21 | 15 | 71 |
| Belgique | 5 | 55 | 28 | 51 |
| Hongrie | 4 | 106 | 48 | 46 |
| Afrique du Sud | 4 | 24 | 7 | 28 |
| Autres coproductions bipartites | 20 | 68 | 30 | 44 |
| Coproductions multipartites* | 15 | 121 | 36 | 30 |
| Total | 245 | 1 785 | 677 | 38 |
Source:
Téléfilm Canada.
Note:
Certaines sommes peuvent ne pas correspondre aux totaux indiqués, parce que les chiffres ont été arrondis. Statistiques en date de septembre 2025.
* Les productions multipartites comprennent les projets de coproduction audiovisuelle régis par des traités pour lesquels le Canada compte au moins deux pays partenaires.